Prepare to see Walt Whitman as only Billy Eichner could play the famed American poet: drunk, sex-crazed, and loud AF.