Andrew Garfield stars as the Jonathan Larson in ‘tick, tick… BOOM!’ Here are 5 key things to know about the brilliant playwright who wrote ‘Rent.’