‘Yellowstone’s Kai Caster Breaks Down Rowdy’s Fate & His Last Act: He ‘Cared’ About Rip (Exclusive)