Jennifer Lopez & Ben Affleck Attend His Son’s Graduation Ceremony Amid Relationship Rumors