Jennifer Lopez Calls Husband Ben Affleck Her ‘Hero’ Amid Split Rumors in Father’s Day Tribute