‘RHOA’ is looking ahead toward the future as producers work to reimagine the fractured cast as two longtime stars exit the franchise.