Brad Pitt’s been having no luck in his ongoing custody battle with ex Angelina Jolie over their kids, and a lawyer EXCLUSIVELY explains why.