Andy Cohen Apologizes After Brandi Glanville’s Sexual Harassment Claims, Says it Was a ‘Joke’