Travis Scott, Live Nation, and others have been sued following the crowd surge at Astroworld that left eight people dead. Here’s what we know.