The late superstar DJ, who died by suicide, struggled with the ‘dangerous combination’ of ‘fame and fortune,’ according to his father.