‘Bridgerton’ Star Adjoa Andoh Reveals Lady Danbury ‘Applauds’ Penelope’s Evolution in Season 3 (Exclusive)