Celine Dion Opens Up About Her Health Battle in Emotional Documentary: ‘It’s Been a Struggle’