Conan O’Brien Reveals He Visited His Old Studio During First Appearance on ‘The Tonight Show’ Since 2010 Firing