The reality star posted a heartfelt Instagram tribute to his late wife on Oct. 29, which would have marked Beth’s 54th birthday