‘The Sopranos’ star opened up about her decision to play the former first lady in the latest ‘American Crime Story’ series.