Billionaire Jeff Bezos has added a sprawling 14-acre private estate in Maui to his portfolio of homes — and it’s surrounded by dormant lava fields.