Jennifer Garner fueled engagement rumors on Tuesday when fans pointed out a large diamond ring on her left hand in a recent Instagram video.