Amid their own romances, Kim and Kourtney want to set sister Khloe up with one of Pete Davidson and Travis Barker’s mutual friends.