Angelina Jolie and Brad Pitt’s son Knox made a rare solo outing as he headed to a martial arts class in Los Angeles on Oct. 2