Malia Obama, 24, Rocks Denim Shorts On Casual Coffee Run With Friend After Sister Sasha’s Graduation