Sophie Turner ‘Hated’ Being Called a Jonas Brothers’ Wife: ‘The Perception of Us Was as the Groupies’