Tish Cyrus & Husband Dominic Purcell Reportedly ‘Sought Therapy’ After His Past Romance With Noah Surfaced