‘You’ has returned for its highly-anticipated third season, starring Victoria Pedretti. Here are 5 key things to know about the actress!